Această postare este depusă sub:
Pagina principală evidențiază,
Interviuri și coloane
Barnaby Vol. 1 HC
Philip Nel este profesor de engleză la Kansas State University, unde conduce programul de absolvire în literatura de specialitate pentru copii. El este, de asemenea, un autor ale cărui cărți includ Dr. Seuss: American Icon (2004) și Crockett Johnson și Ruth Krauss: Cum un cuplu improbabil a găsit dragoste, a evitat FBI și a transformat literatura copiilor (viitoarea în septembrie 2012). Eric Reynolds este editorul partener la Fantagraphics. Împreună, ei editează o colecție de cinci volume de benzi desenate clasice ale lui Crockett Johnson, Barnaby. Roger Ash de la Westfield a vorbit recent cu Nel și Reynolds pentru a afla multe mai multe despre acest proiect care urmează.
Alertă spoiler! Interviul expune cum se termină banda.
Westfield: Pentru persoanele care nu sunt familiarizate cu banda, ce ne puteți spune despre Barnaby?
Philip Nel: Un copil mic pe nume Barnaby dorește pentru o nașă de zână și, în schimb, primește un naș de zână, domnul O’Malley. El folosește un trabuc pentru o baghetă magică și rareori își face magia să funcționeze corect. O’Malley este un fel de artist, la fel de mult ca el este un naș de zână. Fâșia amestecă fantezia cu satira. Este vorba în parte despre lumea imaginară care nu este chiar imaginară pe care O’Malley și cohortele sale o locuiesc și pe care Barnaby și ceilalți copii o văd, dar adulții nu văd. Este, de asemenea, parțial despre lumea politică a anilor ’40. Johnson face o batjocură de politicieni și idei din perioada respectivă.
Westfield: Cine sunt unele dintre celelalte personaje din fâșie?
NEL: Există părinții lui Barnaby care se îngrijorează de copilul lor: ei cred că petrece mult timp cu nașul său de basm pe care nu îl pot vedea, deși văd din când în când dovezi despre el, ei nu cred ca dovadă a lui. Cum au ajuns aceste cenușă de țigări aici? Și ce s -a întâmplat cu mâncarea care a fost în congelator? Ei nu au pus la punct că domnul O’Malley a gustat de fapt. Din nou. Există Jane, vecinul de alături. Este o fetiță care are vârsta lui Barnaby și este un personaj destul de uimitor în ea și în sine. Nu este în niciun fel o fetiță stereotipică. Este destul de neînfricată și este inteligentă – de obicei mai inteligentă decât O’Malley. Dintre ceilalți oameni imaginari, sunt mulți. Atlas este un gigant mental. El are aceeași dimensiune ca O’Malley, care are aceeași dimensiune ca Barnaby (dimensiunea copilului) și lucrează totul la o regulă de diapozitive. Când îl vede pe O’Malley, îl privește și apoi ține cont de o formulă pe care trebuie să o amintească numele lui O’Malley. El lucrează formula și apoi își pune mâna și spune „O’Malley! mă bucur să te văd.” Cine altcineva trebuie să menționăm, Eric?
Eric Reynolds: Gus the Ghost. Leprechaun.
NEL: McSnoyd Leprechaun -ul neobservat vorbește cu un puternic accent din Brooklyn. Este un personaj minor destul de amuzant și folie pentru O’Malley. Gus the Ghost este un personaj secundar grozav, deoarece este un fel de timid și puțin frică. Nu este chiar atât de grozav la bântuire. De fapt, este puțin neliniștit cu statutul său de fantomă. Este o fantomă, dar nu este chiar atât de înspăimântător și, de fapt, de obicei se teme de el însuși.
Barnaby experimentează un atac aerian.
Westfield: Încă nu am discutat despre designer. Ce ne puteți spune despre Crockett Johnson?
NEL: Probabil mult mai mult decât vrei să știi. Biografia mea despre el și soția sa, Ruth Krauss, va ieși în septembrie. Cât vrei să știi?
Reynolds: Poate începe prin contextualizarea lui Crockett în lumea Lit. Copiii.
NEL: Sigur! Oamenii de astăzi îl cunosc pe Crockett Johnson din cauza lui Harold și a Crayonului Purple și a celor șase secvențe ale sale. Sunt câteva dintre cele mai mari cărți ale copiilor scrise vreodată – o mulțime de expresie succintă a posibilității imaginative pe care o veți găsi oriunde. Al doilea motiv pentru care oamenii l -ar cunoaște este Barnaby. Era un om cu interese diverse – multe dintre ele reflectate în fâșie. Și acesta este un motiv pentru care volumul complet Barnaby și toate volumele ulterioare vor avea note în ele. Nu există doar referințe la politica contemporană, ci și multe și interesele sale variate. Pentru a vă oferi un exemplu, ocupația lui are trei părți. Prima parte este benzile desenate, a doua parte este cărțile copiilor, iar a treia parte este pictorul și matematicianul amator. În ultimii zece ani din viața sa, asta a făcut el. El a pictat opere de artă geometrică care se bazează pe teoreme ale altor persoane și apoi a început să -i conceapă pe o parte din propriile sale pe care le -a lucrat vizual pe pânză și apoi a corespuns cu matematicienii pentru a -l ajuta să lucreze la algebră. Așadar, atunci când Atlas vorbește în formule matematice în benzile revizuite (care apar în cărțile Holt), acestea sunt formule matematice reale. Puteți să le reparați și să vrăjesc lucruri. Era foarte interesat de matematică. Dar era interesat de o mulțime de lucruri diferite.
S -a născut în 1906 în Manhattan și a crescut în Queens. După un yeAR la facultate, tatăl său a murit și a trebuit să renunțe la un loc de muncă și să sprijine familia. A lucrat în designul revistei și cred că acest sentiment al designului îl influențează cu adevărat ca caricaturist. El are un sentiment spațial foarte puternic al exact acolo unde totul trebuie să meargă pe pagină. Indiferent dacă este o carte pentru copii sau un comic, el folosește foarte bine spațiul. Odată cu prăbușirea pieței bursiere în 1929, el, așa cum au făcut mulți artiști, a plecat spre stânga și a contribuit cu desene animate la comunistul săptămânal, noile mase. El a fost, de asemenea, redactor de artă al noilor mase din 1936-1940. Și asta ne aduce până la începuturile lui Barnaby.
Westfield: Ce face din Barnaby o fâșie bună de colectat?
Reynolds: Barnaby a fost într -adevăr un graal sfânt al unui proiect pentru mine personal de câțiva ani. Cât de mulți ani în urmă te -am simțit pentru prima dată despre asta, Phil?
NEL: M -ai trimis prin e -mail o dată. Nu -mi amintesc când a fost asta. Am spus: „Da. Ar fi minunat.” Nu știu ce s -a întâmplat după aceea, dar m -ai trimis din nou prin e -mail câțiva ani mai târziu. Eu și George Nicholson, agentul meu și firma de avocatură care reprezintă moșia lui Ruth Krauss (de când Crockett Johnson a murit primul, totul a fost lăsat la ea) ne -am întâlnit cu Eric și Fantagraphics pentru a rezolva detaliile proiectului. Este ultima benzi desenate grozave necolectate.
Reynolds: Da, exact. Spre deosebire de o mulțime de benzi desenate grozave din toate timpurile, Barnaby nu a fost niciodată într -o mulțime de hârtii, deci nu a fost cea mai de succes fâșie din punct de vedere comercial. Dar a fost absolut una dintre cele mai alfabetizate și frumos desenate și amuzante și captivante benzi de care sunt conștient. Pe măsură ce am intrat în această epocă de aur a reimprimării benzilor, Barnaby a fost într -adevăr un creier. A fost doar o chestiune de a dobândi drepturile de a o face și asta a luat o parte mai bună de cinci ani. Pentru a răspunde la întrebarea dvs. Roger, este pur și simplu pentru că ne place și credem că este una dintre ultimele benzi desenate rămase care nu au fost colectate în mod corespunzător. Nu știu potențialul comercial al acestuia. Aș dori să cred că Harold și Crayon Purple vor ajuta la înregistrarea acestui tip de conștientizare în mintea consumatorului, deoarece Barnaby arată exact ca Harold. Dar într -adevăr, o facem pentru că este o muncă de dragoste.
Barnaby și domnul O’Malley au o problemă.
NEL: Sperăm că scoaterea primului volum de Barnaby în același timp cu biografia va ajuta, de asemenea, fiecare carte să atragă atenția către cealaltă. După cum spune Eric, nu a fost niciodată un hit popular la înălțimea sa. A fost sindicat în doar 52 de lucrări. În schimb, o fâșie precum Blondie -ul lui Elegant Young se afla în aproximativ 850 de lucrări la acea vreme. Barnaby nu a avut niciodată distribuție în masă. Era ca Krazy Kat în acest sens. Nu este o bandă care a ajuns în mase.
Reynolds: Spre deosebire de Krazy Kat, nu a funcționat timp de patruzeci de ani, așa că nu a avut această moștenire.
NEL: Au fost doar zece ani de bandă pentru că Johnson a fost uzat din ea și a plecat.
Reynolds: Un alt lucru interesant despre ceea ce îl face un proiect de reimprimare grozav este faptul că, spre deosebire de orice altă bandă la care mă pot gândi, Barnaby are un final finit. De fapt, are închidere și un final într -un mod în care literalmente, nu mă pot gândi la o altă bandă de benzi desenate care o face. Acest lucru va fi cu adevărat interesant, deoarece nu cred că sfârșitul a fost vreodată reimprimat în mod corespunzător. Toate celelalte iterații prealabile ale cărților Barnaby de -a lungul deceniilor nu au ajuns niciodată atât de departe.
NEL: Este un sfârșit cu adevărat frumos, dulce, și la banda în care Barnaby, dacă va împlini șase ani, trebuie să renunțe la nașul său de basm și la toate pixii din lumea sa. Este destul de emoționant.
Fâșia este foarte influentă, dar nu citită pe scară largă. Este ca ceea ce spun oamenii despre The Velvet Underground: au oferit foarte puține înregistrări, dar toată lumea care a achiziționat un record de catifea subterană au început o trupă.
Reynolds: Dacă Peanuts era Beatles, Barnaby era catifea subterană.
NEL: Da. Schulz a citit Barnaby. Bill Keane a citit -o. Dan Clowes, Art Spiegelman și Chris Ware sunt toți fani ai acestuia. Dorothy Parker a fost un mare fan al acestuia. Duke Ellington a citit -o. Era o fâșie pe care o iubită din punct de vedere cultural. Așadar, este crucial și influent, dar nu este ceva ce mulți oameni au citit, deoarece nu a fost indisponibil sau greu de găsit. Sau „Este vorba despre un strip care nu sunt oameni de benzi desenate nu au citit”, trebuie să spun.
Westfield: Ai discutat despre Dan Clowes și el lucrează la carte cu tine, corect?
Reynolds: Este corect. În același mod în care Seth a definit tehnica vizuală la alunele complete, Dan va face asta pentru Barnaby. Dan este de fapt persoana care cred că m -a transformat în Barnaby. Nu -mi amintesc complet dacă mi -a spus despre asta mai întâi înainte să o citesc de fapt sau am fost doar să citesc unul și l -am întrebat despre asta, dar el este cel care mi -a stârnit interesul. Am fost la Amsterdam la mijlocul anilor ’90 și am fost în această librărie mare, numită American Book Company, care este un magazin care are o colecție substanțială de cărți în limba engleză. Mă uitam prin secțiunea lor de umor și euAm găsit ediția de hârtie de buzunar din Barnaby, care a fost publicată în 1946. Am cumpărat asta pentru că nu eram foarte familiarizat cu asta. Mi -a plăcut. Am discutat -o cu Clowes și a fost ca: „O, Dumnezeule, da. El este cel mai mare. ” Apoi am început să colectez activ toate aceste coturi vechi și hârtie. Am devenit un adevărat fanatic. Am început să decupeze pagini din Comics Revue Magazine pe care Rick Norwood o publică de 20 de ani. Aș primi revista și aș tăia doar paginile Barnaby.
NEL: Rick Norwood a publicat recidurile anilor ’60 ale lui Barnaby. Dan Clowes m -a contactat și mai devreme. Am început o pagină web dedicată lui Crockett Johnson în 1998 din mai multe motive, unul dintre acestea este pentru că am vrut să învăț cum să pun laolaltă o pagină web, deoarece am crezut că va fi util. Și doi, nimeni altcineva nu a făcut nimic pentru Crockett Johnson pe web și m -am gândit „Jeez. Cineva trebuie să facă asta. ” Așa că am configurat acest site web, iar Dan Clowes a fost unul dintre primii oameni care m -a contactat. Nu știam cine era. Aceasta a fost înainte ca Ghost World să fie publicat ca un singur volum. El a fost desenat, dar nu eram familiarizat cu munca lui. M -am gândit doar: „Oh, acesta este un coleg grozav care împărtășește un interes.” Aș pune imagini cu lucruri pe pagină și mi -a trimis o fotocopie color a unuia dintre sferturile Barnaby pe care le -am scanat și am pus pe pagină pentru că nu am avut -o. A fost foarte drăguț. Apoi câțiva ani mai târziu am început să -i citesc opera și am pus -o împreună și mi -am dat seama „Sfânta vacă! Am vorbit cu Dan Clowes. ”
Reynolds: În acel moment nu era nimic altceva pe web. Îmi amintesc că am fost adânc în genunchi în această fascinație Barnaby. Am achiziționat prima copertă Holt din anii 40, dar nu avea o geacă de praf. Dan mi -a făcut o culoare xerox a sacoului său de praf, ca să pot pune una în cartea mea. Era o adevărată pasiune pentru a colecta aceste lucruri. Îmi amintesc că, la un anumit moment, Dan mi -a spus: „Există această persoană pe nume Phil Nel și a făcut acest site web care este singurul lucru de pe internet despre Crockett Johnson. Trebuie să -l verificați. ” Am avut acel site web marcat pe browserul meu în ultimii 10 ani.
NEL: Și acel site web a născut biografia lui Johnson și Krauss și acest proiect.
REYNOLDS: Când am știut că vrem să -l achiziționăm pe Barnaby, la acel moment știam deja că Phil lucra la bio și nu era complet fără creier să -i ceri să ajute la editarea seriei.
NEL: A fost grozav să lucrez cu tine și sunt foarte încântat de modul în care lucrurile s -au dovedit până acum. Cred că va fi un adevărat scoruri de credit la seria de reimprimare Fantagraphics, care sunt cărți atât de uimitoare. Este grozav că Barnaby își va ocupa locul împreună cu arahide și Pogo și Krazy Kat. Nu pot să mă gândesc la o casă mai bună pentru asta.
Chris Ware este o altă persoană pe care am întâlnit -o pe site -ul web, deoarece este și un fan substanțial al lui Crockett Johnson. El a trimis mai întâi un e -mail acum șapte ani și cam așa și va trimite lucruri pentru site -ul web. La un moment dat, el a trimis un e -mail și a spus: „Sper că nu este presupus pentru mine să întreb, dar mi -ar plăcea să fiu implicat în biografie într -un fel. M -am gândit că pot proiecta jacheta și carcasa pentru asta. ” Bineînțeles, m -am gândit „oh, bunătatea mea. Da, te rog!” Chris este atât de umil și de a se auto-efectiv în ceea ce privește talentele sale extraordinare, încât acesta a fost așa cum a spus-o. Fără îndoială, parafrazând ceea ce a scris. Așa că a făcut coperta biografiei pentru că îl iubește pe Crockett Johnson și a făcut introducerea în primul volum al lui Barnaby.
Barnaby și Mr. O’Malley au o problemă mult mai mare.
Westfield: Ați discutat despre relansarea din anii ’60, iar unele dintre benzi au fost reduse pentru colecții. Se întoarce la original, asta a apărut în ziar, Strips?
NEL: Da. Și aceasta a fost provocarea substanțială a acestui lucru: găsirea tuturor acestor benzi. Acestea sunt benzile originale de ziar, așa cum au apărut inițial. Le -a redirecționat pentru
